Results for электроодеяло translation from Russian to English

Электроодеяло
electric blanket

Электроодеяло (Украина)
electric blanket (ukraine)

— Электроодеяло — 1 шт.
- electric - 1 ea.

Выньте электроодеяло из упаковки.
remove the heating pad from the package.

Первое электроодеяло было изобретено в 1912 году американским врачом и изобретателем Сидни И. Расселом.
==history==the first electric blanket was invented in 1912 by american physician sidney i. russell.

Электроодеяло не предназначено для использования в больницах, безпомощным людям, детям, а также для людей не чувствительных к теплу.
electric is not intended for use in hospitals, helplessness people, children, and for people who are not sensitive to heat.

(Другие альтернативные названия данной продукции — электроодеяло, термопростынь, электропростынь, термоматрас, электронаматрасник и др. )
(other alternative names of these products - heating pad, termoprostyn, elektroprostyn, termomatras, elektronamatrasnik, etc.)

После окончания процедуры необходимо отключить электроодеяло от сети. Превышение времени эксплуатации на верхнем (максимум) режиме может привести к ожогу кожи.
excess of operating time on the upper (high) mode may cause skin burns.

4.4.1 Топливо в баке (баках) должно быть подогрето с использованием одного источника тепла с регулируемой мощностью; для этой цели можно, например, использовать электроодеяло мощностью 2000 Вт. Система подогрева должна равномерно передавать тепло стенкам бака ниже уровня топлива, не вызывая при этом перегрева топлива в каком-либо месте.
the fuel in the vehicle tank(s) shall be heated by a controllable source of heat; for example a heating pad of 2,000 w capacity is suitable. the heating system shall apply heat evenly to the tank walls beneath the level of the fuel so as not to cause local overheating of the fuel.