From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я Вас знаю?
do i know you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вас едва знаю
i barely know you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, я вас знаю
hey. i know you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вас не знаю!
"i know what you're thinking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Извините, я Вас плохо слышу
i'm sorry, but i can't hear you well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я вас даже не знаю.
i don't even know you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Я вас
i do you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
От вас плохо пахнет
you smell bad
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто вы, маска?? Я вас знаю?!
Кто вы, маска?? Я вас знаю?!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вас обидел
have i offended you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вас искал.
i have been looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы меня не знаете, но я вас знаю
you don't know me, but i know you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаю я вас, насмотрелся
i know the likes of you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вас совершенно не знаю , к чему эта фамильярность
i don’t know you at all , so how come all this familiarity
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я плохо знаю греческий , - сказал я . - Мой сосед знает лучше
i don’t know greek very well , ” i said . “ my neighbor knows it better
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Например , в христианском собрании мне нелегко знакомиться с теми , кого я плохо знаю
for example , it is difficult for me to get better acquainted with people i really don’t know in the christian congregation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, что я Вас не заслуживаю
i know i don't deserve you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Энрико: Как же. Знаю я вас.
enrico: "no, no. i know you guys."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я плохо знаю Женеву, и мне хотелось найти хороший отель с удобным для меня расположением.
i am not very familiar with geneva and wanted a hotel that i liked and that was close to the places where i had to go. it was simply perfect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Извините , но я вас не знаю , - ответил удивленный Жуау . - Кто вы
excuse me , but i don’t know you , ” joão answered , caught by surprise . “ who are you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: