Results for artimx translation from Russian to English

artimx
artimx

artimx-rus
artimx-rus

Новый инструмент в семействе индексов арт-рынка artimx.
new tool in the family of indices of the art market artimx.

На графике artimx&artimxba можно попарно вывести кривые ценовых индексов artimx и индексов покупательской активности artimxba для выбранной категории или направления искусства.
on the artimx & artimxba it is possible to show the curves of the artimx price indexes and the artimxba buying activity indexes for the chosen category.

Кроме ценовых индексов artimx, вниманию инвесторов и аналитиков предлагается дополнительный инструмент— семейство индексов artimxp (artimx profit).
as well as the price indexes, investors and analysts can also use an additional set of tools – the artimxp index family. the artimxp indexes describe the profitability of artworks. they are analogous to the artimx indexes.

Индекс artimx рассчитывается по уникальной методике, разработанной специалистами artinvestment.ru, и является интегральным показателем, характеризующим относительную величину цены условно усредненного произведения искусства на определенный момент времени.
the artimx index is generated via a unique method developed by the artinvestment.ru specialists.

2Это значит, что если в настоящий момент величина ценового индекса artimx составляет, например, 3000 пунктов, то по сравнению с началом 2001 года средние цены на произведения изобразительного искусства выросли к текущему моменту в 3 раза. Возврат
2i.e. if at the moment the artimx price index is 3000 points, the average art prices have risen 3 times since the beginning of 2001. back

Индекс покупательской активности artimxba (artimx buying activity) представляет собой усредненную величину текущего соотношения количества проданных и количества выставленных на продажу лотов на основных мировых аукционах, выраженную в процентах.
artimxba buying activity index shows the percentage of the amount of sold lots compared to the amount of lots that had been put up for sale on the main international auctions.

В группу ценовых индексов художника входят общий индекс artist's artimx, характеризующий усредненные цены на все произведения художника, а также его подмножества artist's artimx painting и artist's artimx graphics, рассчитанные соответственно для живописи и графики.
the group price indices includes general index artist artist's artimx, characterizing the average prices for all products of the artist, as well as its subsets artist's artimx painting and artist's artimx graphics, calculated respectively for painting and drawing.