Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fell asleep
i fell asleep
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. fast asleep
10. partridge
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my darling asleep
my dear is asleep
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trying not to fall asleep
trying not to fall asleep
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the year is but asleep.
the witness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
awake when i'm asleep
awake when i'm asleep
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i fall asleep inside of you
i fall asleep inside of you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt asleep for some hours.
“we need to take some pictures of the location of the dead land.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
06. asleep in the doorway - 3:55
06. hey hey baby! - 3:41
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location: tuscany, italy to fall asleep.
location: kansas city, missouri
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm tryin' not to fall asleep...
now i'm tryin' not to fall asleep...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the dark comes down, oh, the children fall asleep,
then down, swirling in the stomach, in the groin, and down,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his neck basking in the fresh blue cress, is asleep.
his neck basking in the fresh blue cress, is asleep.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the children were not asleep, and had heard all the talk.
but the children were not asleep, and had heard all the talk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she's asleep now. (Кто-то написал на билете.)
she's asleep now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and as she was tired, she got into a hollow tree, and fell asleep.
and as she was tired, she got into a hollow tree, and fell asleep.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. 03 - understanding (sound asleep ver.) (4:55)
10. 03 - understanding (sound asleep ver.) (4:55)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, here in bed fast asleep!" cried the third drop of blood.
"oh, here in bed fast asleep!" cried the third drop of blood.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. 01 - give unto me (sound asleep ver.) (5:50)
8. 01 - give unto me (sound asleep ver.) (5:50)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special thanks for making my heart always feel home every night before getting asleep.
special thanks for making my heart always feel home every night before getting asleep.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: