Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne fume pas !
je ne fume pas !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis dons pas en mesure de
je ne suis dons pas en mesure de
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sotte, je ne suis pas si bête.
- sotte, je ne suis pas si bête.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je ne peux pas porter courte
why i can't wear short
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> que je ne défendais pas ces pratiques.
>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne vous oublie pas" получила статус серебряной во Франции.
" "je ne vous oublie pas" was certified silver in france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais il est vrai que je ne les regarde pas tous.
mais il est vrai que je ne les regarde pas tous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, je ne recommande pas et je ne relouerai plus.
bref, je ne recommande pas et je ne relouerai plus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas toucher»" (gérald, lakmé)* no.
je ne veux pas toucher" (gérald, lakmé)* no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je ne vois frai grace de rien.
mais je ne vous ferai grace de rien!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas chérie, vous n’avez pas brûlé la bière
don't worry darling you didn't burn the beer
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Музыкальное видео на песню "je ne vous oublie pas" было представлено на ТВ 31 августа 2005 года.
the music video for "je ne vous oublie pas" premiered on television on august 31, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"«je ne vous oublie pas»" достигла второго места в чартах Франции и получила статус серебряной.
"je ne vous oublie pas" reached number two in france and was certified silver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour,j'ai payé pour la mise à jour et je ne peux toujours pas en pro
bonjour,j'ai payé pour la mise à jour et je ne peux toujours pas en pro
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connaissais pas prunelle , le style graphique à l’air vraiment sympa .
je ne connaissais pas prunelle , le style graphique à l’air vraiment sympa .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de faire un peu le tour des boutiques habituelles mais je ne l’ai pas trouvé .
je viens de faire un peu le tour des boutiques habituelles mais je ne l’ai pas trouvé.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сообщение kyns ( 8 Август 2006 17:57) : comprends pas !!! c'est qui ...
message kyns ( 8 august 2006 17:57) : comprends pas !!! c'est qui ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je ne téléphone plus avec le portable, je me trouve mieux, plus reposé.
depuis que je ne téléphone plus avec le portable, je me trouve mieux, plus reposé.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Первый сингл, "je ne vous oublie pas", был выпущен на cd во Франции, Бельгии и Швейцарии 10 октября 2005 года, спустя неделю после релиза альбома.
===singles===the first single, "je ne vous oublie pas" was released on cd in france, belgium and switzerland on october 10, 2005, a week after the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non, maître, répondit hans, je n'ai pas trouvé la vache, mais je ne l'ai pas cherchée non plus.
- non, maître, répondit hans, je n'ai pas trouvé la vache, mais je ne l'ai pas cherchée non plus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: