Results for opacity translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

opacity

English

opacity

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

opacity: 25%

English

from 18 to 25

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Автор задал значение opacity = 50%.

English

the author set the following value: opacity = 50%.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Ползунок "opacity" задаёт среднюю непрозрачность снежинок.

English

the "opacity" slider sets the average flake opacity.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

& Непрозрачность: suffix for the opacity level, eg '80%'

English

& opacity:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

По окончании операции нажмите иконку clear opacity и деактивируйте opacity edit.

English

click the clear opacity icon and disable opacity edit when finished.

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

opacity . Параметр opacity определяет непрозрачность цвета, которым рисуется линия.

English

opacity . the opacity parameter affects the level of opacity in which a line is drawn.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Задайте базовое значение непрозрачности наложенного цвета ползунком "color opacity".

English

specify the "base" overlay opacity with the "color opacity" slider.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Если хотите приглушить фильтр, уменьшите значение "Непрозрачности" (opacity).

English

to fade the filter, reduce the "opacity" value.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

* mccarthy, j.j. hidden generalizations: phonological opacity in optimality theory.

English

"hidden generalizations: phonological opacity in optimality theory".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

8. Если нужно, настройте степень непрозрачности (opacity) и другие параметры наложения.

English

8. if necessary, adjust the "opacity" and other settings.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Рассеивание (dissolve). Начинает работать при Непрозрачности (opacity) меньше 100%.

English

dissolve. this works when opacity is less than 100%. lowering opacity randomly conceals pixels on the top layer, and pixels from the lower level are shown in their place.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Затем зададим для копии слоя режим наложения overlay и Прозрачность (opacity) = 27%.

English

then, we will choose the overlay mode and set the opacity of the layer to 27%.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

На пaлитре Слои в свойствах слоя установить значение параметра Непрозрачность (opacity) = 20-30%.

English

under the settings for the layers palette, change the opacity parameter for the top layer to between 20 and 30%.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Если выбран режим mask, то изменить значения для параметров overlay color и overlay opacity в случае, если не устраивают значения, принятые по умолчанию.

English

if the mask mode is activated, you can set the values for the overlay color and overlay opacity parameters in case when the default values do not work.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Наконец, команда "Загрузить непрозрачность слоя" (load layer opacity) использует в качестве выделения границы текущего слоя.

English

at last, the "load layer opacity" function makes selections based on the current layer's borders.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Но перед вызовом этой команды зададим для параметра opacity (Прозрачность) слоя с глазами значение 50% для того, чтобы было удобно подбирать размер.

English

to choose the right size for the eyes, we set the value of the parameter opacity to 50%.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

").append(c.replace(bj,"")).find(g):c)),d&&i.each(d,[c,b,a])}});return this},serialize:function(){return f.param(this.serializearray())},serializearray:function(){return this.map(function(){return this.elements?f.makearray(this.elements):this}).filter(function(){return this.name&&!this.disabled&&(this.checkedbk.test(this.nodename)be.test(this.type))}).map(function(a,b){var c=f(this).val();return c==null?null:f.isarray(c)?f.map(c,function(a,c){return{name:b.name,value:a.replace(bb,"\r\n")}}):{name:b.name,value:c.replace(bb,"\r\n")}}).get()}}),f.each("ajaxstart ajaxstop ajaxcomplete ajaxerror ajaxsuccess ajaxsend".split(" "),function(a,b){f.fn[b]=function(a){return this.bind(b,a)}}),f.each(["get","post"],function(a,c){f[c]=function(a,d,e,g){f.isfunction(d)&&(g=ge,e=d,d=b);return f.ajax({type:c,url:a,data:d,success:e,datatype:g})}}),f.extend({getscript:function(a,c){return f.get(a,b,c,"script")},getjson:function(a,b,c){return f.get(a,b,c,"json")},ajaxsetup:function(a,b){b?bx(a,f.ajaxsettings):(b=a,a=f.ajaxsettings),bx(a,b);return a},ajaxsettings:{url:br,islocal:bf.test(bs[1]),global:!0,type:"get",contenttype:"application/x-www-form-urlencoded",processdata:!0,async:!0,accepts:{xml:"application/xml, text/xml",html:"text/html",text:"text/plain",json:"application/json, text/javascript","*":bt},contents:{xml:/xml/,html:/html/,json:/json/},responsefields:{xml:"responsexml",text:"responsetext"},converters:{"* text":a.string,"text html":!0,"text json":f.parsejson,"text xml":f.parsexml},flatoptions:{context:!0,url:!0}},ajaxprefilter:bv(bp),ajaxtransport:bv(bq),ajax:function(a,c){function w(a,c,l,m){if(s!==2){s=2,q&&cleartimeout(q),p=b,n=m"",v.readystate=a>0?4:0;var o,r,u,w=c,x=l?bz(d,v,l):b,y,z;if(a>=200&&a0&&(q=settimeout(function(){v.abort("timeout")},d.timeout));try{s=1,p.send(l,w)}catch(z){s<2?w(-1,z):f.error(z)}}return v},param:function(a,c){var d=[],e=function(a,b){b=f.isfunction(b)?b():b,d[d.length]=encodeuricomponent(a)+"="+encodeuricomponent(b)};c===b&&(c=f.ajaxsettings.traditional);if(f.isarray(a)a.jquery&&!f.isplainobject(a))f.each(a,function(){e(this.name,this.value)});else for(var g in a)by(g,a[g],c,e);return d.join("&").replace(bz,"+")}}),f.extend({active:0,lastmodified:{},etag:{}});var b_=f.now(),ca=/(\=)\?(&$)\?\?/i;f.ajaxsetup({jsonp:"callback",jsonpcallback:function(){return f.expando+"_"+b_++}}),f.ajaxprefilter("json jsonp",function(b,c,d){var e=b.contenttype==="application/x-www-form-urlencoded"&&typeof b.data=="string";if(b.datatypes[0]==="jsonp"b.jsonp!==!1&&(ca.test(b.url)e&&ca.test(b.data))){var g,h=b.jsonpcallback=f.isfunction(b.jsonpcallback)?b.jsonpcallback():b.jsonpcallback,i=a[h],j=b.url,k=b.data,l="$1"+h+"$2";b.jsonp!==!1&&(j=j.replace(ca,l),b.url===j&&(e&&(k=k.replace(ca,l)),b.data===k&&(j+=(/\?/.test(j)?"&":"?")+b.jsonp+"="+h))),b.url=j,b.data=k,a[h]=function(a){g=[a]},d.always(function(){a[h]=i,g&&f.isfunction(i)&&a[h](g[0])}),b.converters["script json"]=function(){gf.error(h+" was not called");return g[0]},b.datatypes[0]="json";return"script"}}),f.ajaxsetup({accepts:{script:"text/javascript, application/javascript, application/ecmascript, application/x-ecmascript"},contents:{script:/javascriptecmascript/},converters:{"text script":function(a){f.globaleval(a);return a}}}),f.ajaxprefilter("script",function(a){a.cache===b&&(a.cache=!1),a.crossdomain&&(a.type="get",a.global=!1)}),f.ajaxtransport("script",function(a){if(a.crossdomain){var d,e=c.headc.getelementsbytagname("head")[0]c.documentelement;return{send:function(f,g){d=c.createelement("script"),d.async="async",a.scriptcharset&&(d.charset=a.scriptcharset),d.src=a.url,d.onload=d.onreadystatechange=function(a,c){if(c!d.readystate/loadedcomplete/.test(d.readystate))d.onload=d.onreadystatechange=null,e&&d.parentnode&&e.removechild(d),d=b,cg(200,"success")},e.insertbefore(d,e.firstchild)},abort:function(){d&&d.onload(0,1)}}}});var cb=a.activexobject?function(){for(var a in cd)cd[a](0,1)}:!1,cc=0,cd;f.ajaxsettings.xhr=a.activexobject?function(){return!this.islocal&&ce()cf()}:ce,function(a){f.extend(f.support,{ajax:!!a,cors:!!a&&"withcredentials"in a})}(f.ajaxsettings.xhr()),f.support.ajax&&f.ajaxtransport(function(c){if(!c.crossdomainf.support.cors){var d;return{send:function(e,g){var h=c.xhr(),i,j;c.username?h.open(c.type,c.url,c.async,c.username,c.password):h.open(c.type,c.url,c.async);if(c.xhrfields)for(j in c.xhrfields)h[j]=c.xhrfields[j];c.mimetype&&h.overridemimetype&&h.overridemimetype(c.mimetype),!c.crossdomain&&!e["x-requested-with"]&&(e["x-requested-with"]="xmlhttprequest");try{for(j in e)h.setrequestheader(j,e[j])}catch(k){}h.send(c.hascontent&&c.datanull),d=function(a,e){var j,k,l,m,n;try{if(d&&(eh.readystate===4)){d=b,i&&(h.onreadystatechange=f.noop,cb&&delete cd[i]);if(e)h.readystate!==4&&h.abort();else{j=h.status,l=h.getallresponseheaders(),m={},n=h.responsexml,n&&n.documentelement&&(m.xml=n),m.text=h.responsetext;try{k=h.statustext}catch(o){k=""}!j&&c.islocal&&!c.crossdomain?j=m.text?200:404:j===1223&&(j=204)}}}catch(p){eg(-1,p)}m&&g(j,k,m,l)},!c.asynch.readystate===4?d():(i=++cc,cb&&(cd(cd={},f(a).unload(cb)),cd[i]=d),h.onreadystatechange=d)},abort:function(){d&&d(0,1)}}}});var cg={},ch,ci,cj=/^(?:toggleshowhide)$/,ck=/^([+\-]=)?([\d+.\-]+)([a-z%]*)$/i,cl,cm=[["height","margintop","marginbottom","paddingtop","paddingbottom"],["width","marginleft","marginright","paddingleft","paddingright"],["opacity"]],cn;f.fn.extend({show:function(a,b,c){var d,e;if(aa===0)return this.animate(cq("show",3),a,b,c);for(var g=0,h=this.length;g=e.duration+this.starttime){this.now=this.end,this.pos=this.state=1,this.update(),e.animatedproperties[this.prop]=!0;for(g in e.animatedproperties)e.animatedproperties[g]!==!0&&(c=!1);if(c){e.overflow!=null&&!f.support.shrinkwrapblocks&&f.each(["","x","y"],function(a,b){d.style["overflow"+b]=e.overflow[a]}),e.hide&&f(d).hide();if(e.hidee.show)for(var i in e.animatedproperties)f.style(d,i,e.orig[i]);e.complete.call(d)}return!1}e.duration==infinity?this.now=b:(h=b-this.starttime,this.state=h/e.duration,this.pos=f.easing[e.animatedproperties[this.prop]](this.state,h,0,1,e.duration),this.now=this.start+(this.end-this.start)*this.pos),this.update();return!0}},f.extend(f.fx,{tick:function(){for(var a=f.timers,b=0;b

English

").append(c.replace(bj,"")).find(g):c)),d&&i.each(d,[c,b,a])}});return this},serialize:function(){return f.param(this.serializearray())},serializearray:function(){return this.map(function(){return this.elements?f.makearray(this.elements):this}).filter(function(){return this.name&&!this.disabled&&(this.checkedbk.test(this.nodename)be.test(this.type))}).map(function(a,b){var c=f(this).val();return c==null?null:f.isarray(c)?f.map(c,function(a,c){return{name:b.name,value:a.replace(bb,"\r\n")}}):{name:b.name,value:c.replace(bb,"\r\n")}}).get()}}),f.each("ajaxstart ajaxstop ajaxcomplete ajaxerror ajaxsuccess ajaxsend".split(" "),function(a,b){f.fn[b]=function(a){return this.bind(b,a)}}),f.each(["get","post"],function(a,c){f[c]=function(a,d,e,g){f.isfunction(d)&&(g=ge,e=d,d=b);return f.ajax({type:c,url:a,data:d,success:e,datatype:g})}}),f.extend({getscript:function(a,c){return f.get(a,b,c,"script")},getjson:function(a,b,c){return f.get(a,b,c,"json")},ajaxsetup:function(a,b){b?bx(a,f.ajaxsettings):(b=a,a=f.ajaxsettings),bx(a,b);return a},ajaxsettings:{url:br,islocal:bf.test(bs[1]),global:!0,type:"get",contenttype:"application/x-www-form-urlencoded",processdata:!0,async:!0,accepts:{xml:"application/xml, text/xml",html:"text/html",text:"text/plain",json:"application/json, text/javascript","*":bt},contents:{xml:/xml/,html:/html/,json:/json/},responsefields:{xml:"responsexml",text:"responsetext"},converters:{"* text":a.string,"text html":!0,"text json":f.parsejson,"text xml":f.parsexml},flatoptions:{context:!0,url:!0}},ajaxprefilter:bv(bp),ajaxtransport:bv(bq),ajax:function(a,c){function w(a,c,l,m){if(s!==2){s=2,q&&cleartimeout(q),p=b,n=m"",v.readystate=a>0?4:0;var o,r,u,w=c,x=l?bz(d,v,l):b,y,z;if(a>=200&&a0&&(q=settimeout(function(){v.abort("timeout")},d.timeout));try{s=1,p.send(l,w)}catch(z){s<2?w(-1,z):f.error(z)}}return v},param:function(a,c){var d=[],e=function(a,b){b=f.isfunction(b)?b():b,d[d.length]=encodeuricomponent(a)+"="+encodeuricomponent(b)};c===b&&(c=f.ajaxsettings.traditional);if(f.isarray(a)a.jquery&&!f.isplainobject(a))f.each(a,function(){e(this.name,this.value)});else for(var g in a)by(g,a[g],c,e);return d.join("&").replace(bz,"+")}}),f.extend({active:0,lastmodified:{},etag:{}});var b_=f.now(),ca=/(\=)\?(&$)\?\?/i;f.ajaxsetup({jsonp:"callback",jsonpcallback:function(){return f.expando+"_"+b_++}}),f.ajaxprefilter("json jsonp",function(b,c,d){var e=b.contenttype==="application/x-www-form-urlencoded"&&typeof b.data=="string";if(b.datatypes[0]==="jsonp"b.jsonp!==!1&&(ca.test(b.url)e&&ca.test(b.data))){var g,h=b.jsonpcallback=f.isfunction(b.jsonpcallback)?b.jsonpcallback():b.jsonpcallback,i=a[h],j=b.url,k=b.data,l="$1"+h+"$2";b.jsonp!==!1&&(j=j.replace(ca,l),b.url===j&&(e&&(k=k.replace(ca,l)),b.data===k&&(j+=(/\?/.test(j)?"&":"?")+b.jsonp+"="+h))),b.url=j,b.data=k,a[h]=function(a){g=[a]},d.always(function(){a[h]=i,g&&f.isfunction(i)&&a[h](g[0])}),b.converters["script json"]=function(){gf.error(h+" was not called");return g[0]},b.datatypes[0]="json";return"script"}}),f.ajaxsetup({accepts:{script:"text/javascript, application/javascript, application/ecmascript, application/x-ecmascript"},contents:{script:/javascriptecmascript/},converters:{"text script":function(a){f.globaleval(a);return a}}}),f.ajaxprefilter("script",function(a){a.cache===b&&(a.cache=!1),a.crossdomain&&(a.type="get",a.global=!1)}),f.ajaxtransport("script",function(a){if(a.crossdomain){var d,e=c.headc.getelementsbytagname("head")[0]c.documentelement;return{send:function(f,g){d=c.createelement("script"),d.async="async",a.scriptcharset&&(d.charset=a.scriptcharset),d.src=a.url,d.onload=d.onreadystatechange=function(a,c){if(c!d.readystate/loadedcomplete/.test(d.readystate))d.onload=d.onreadystatechange=null,e&&d.parentnode&&e.removechild(d),d=b,cg(200,"success")},e.insertbefore(d,e.firstchild)},abort:function(){d&&d.onload(0,1)}}}});var cb=a.activexobject?function(){for(var a in cd)cd[a](0,1)}:!1,cc=0,cd;f.ajaxsettings.xhr=a.activexobject?function(){return!this.islocal&&ce()cf()}:ce,function(a){f.extend(f.support,{ajax:!!a,cors:!!a&&"withcredentials"in a})}(f.ajaxsettings.xhr()),f.support.ajax&&f.ajaxtransport(function(c){if(!c.crossdomainf.support.cors){var d;return{send:function(e,g){var h=c.xhr(),i,j;c.username?h.open(c.type,c.url,c.async,c.username,c.password):h.open(c.type,c.url,c.async);if(c.xhrfields)for(j in c.xhrfields)h[j]=c.xhrfields[j];c.mimetype&&h.overridemimetype&&h.overridemimetype(c.mimetype),!c.crossdomain&&!e["x-requested-with"]&&(e["x-requested-with"]="xmlhttprequest");try{for(j in e)h.setrequestheader(j,e[j])}catch(k){}h.send(c.hascontent&&c.datanull),d=function(a,e){var j,k,l,m,n;try{if(d&&(eh.readystate===4)){d=b,i&&(h.onreadystatechange=f.noop,cb&&delete cd[i]);if(e)h.readystate!==4&&h.abort();else{j=h.status,l=h.getallresponseheaders(),m={},n=h.responsexml,n&&n.documentelement&&(m.xml=n),m.text=h.responsetext;try{k=h.statustext}catch(o){k=""}!j&&c.islocal&&!c.crossdomain?j=m.text?200:404:j===1223&&(j=204)}}}catch(p){eg(-1,p)}m&&g(j,k,m,l)},!c.asynch.readystate===4?d():(i=++cc,cb&&(cd(cd={},f(a).unload(cb)),cd[i]=d),h.onreadystatechange=d)},abort:function(){d&&d(0,1)}}}});var cg={},ch,ci,cj=/^(?:toggleshowhide)$/,ck=/^([+\-]=)?([\d+.\-]+)([a-z%]*)$/i,cl,cm=[["height","margintop","marginbottom","paddingtop","paddingbottom"],["width","marginleft","marginright","paddingleft","paddingright"],["opacity"]],cn;f.fn.extend({show:function(a,b,c){var d,e;if(aa===0)return this.animate(cq("show",3),a,b,c);for(var g=0,h=this.length;g=e.duration+this.starttime){this.now=this.end,this.pos=this.state=1,this.update(),e.animatedproperties[this.prop]=!0;for(g in e.animatedproperties)e.animatedproperties[g]!==!0&&(c=!1);if(c){e.overflow!=null&&!f.support.shrinkwrapblocks&&f.each(["","x","y"],function(a,b){d.style["overflow"+b]=e.overflow[a]}),e.hide&&f(d).hide();if(e.hidee.show)for(var i in e.animatedproperties)f.style(d,i,e.orig[i]);e.complete.call(d)}return!1}e.duration==infinity?this.now=b:(h=b-this.starttime,this.state=h/e.duration,this.pos=f.easing[e.animatedproperties[this.prop]](this.state,h,0,1,e.duration),this.now=this.start+(this.end-this.start)*this.pos),this.update();return!0}},f.extend(f.fx,{tick:function(){for(var a=f.timers,b=0;b

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,223,488,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK