Results for rq translation from Russian to English

rq-03
rq-03

КР (rq)
rq

клавиша sys rq
sys rq key

Код безопасности: rq
security code: 10

rq компонентов (фунты)
component rq (lbs)

Рассчитное rq продукта (фунты)
calculated product rq (lbs)

icq, irc, trillian, miranda, &rq...
for the time being, anyway.

*: Расчетное rq превышает разумно достижимый верхний предел..
*: calculated rq exceeds reasonably attainable upper limit.

Первый полет rq-3 darkstar совершил 29 марта 1996 года.
its first flight was on march 29, 1996.

4 декабря 2011 года один rq-170 sentinel пропал в западной части Афганистана.
the u.s. military has acknowledged losing an rq-170 in the region.

В 1985 году был подписан контракт с фирмой pioneer uav inc. на постройку rq-2.
in 2007 pioneer was retired by the us navy and was replaced by the shadow uav.

К концу 2010 года northrop grumman должна поставить 15 машин rq-4 global hawk block 40.
by late november 2012, northrop grumman had delivered 37 global hawks to the u.s. air force.

В апреле 2001 беспилотный самолёт rq-4 global hawk пролетел от авиабазы Эдвардс в США до Австралии без остановок и дозаправок.
in april 2001 the unmanned aircraft global hawk flew from edwards afb in the us to australia non-stop and unrefuelled.

Одна из версий захвата американского беспилотника lockheed rq 170 в северо-восточном Иране в декабре 2011, это результат такой атаки.
it has been suggested that the capture of a lockheed rq-170 drone aircraft in northeastern iran in december, 2011, was the result of such an attack.

watch?v=nikjuaww-rq&index=1&list=plybtwqkeryagy9mg7lkagdylgk3ttaham
watch?v=a7u21lb-nmc

Мы видели пример тому в @num@ году, когда американский дрон " rq @num@ sentinel" растерялся в иранском воздушном пространстве из-за спуфинг-атаки на gps. Любой дистанционно-управляемый дрон может быть подвержен атакам подобного типа, а значит дроны должны будут брать на себя больше работы по принятию решений
now we saw an example of this in @num@ when an american rq @num@ sentinel drone got a bit confused over iran due to a gps spoofing attack, but any remotely-piloted drone is susceptible to this type of attack, and that means drones will have to shoulder more decision-making