Results for srcs16 translation from Russian to English

srcs16
srcs16

raid-контроллер intel® srcs16
intel® raid controller srcs16

raid-контроллер intel® srcs16 -Главная страница
intel® raid controller srcs16 home

Этот кабель используется не всеми raid-контроллерами srcs16.
not all intel® raid controller srcs16 utilize this cable. consult your raid card documentation for further details.

Временно извлеките raid-контроллер intel® srcs16 из системы.
replace the intel® raid controller srcs16 in the system.

Пример установки для raid-контроллера intel® srcs16 приведен ниже.
the installation example shown below is for the intel® raid controller srcs16.

Процедура post не выполняется, когда установлен raid-контроллер intel® srcs16
no post with intel® raid controller srcs16 installed

Некоторые raid-контроллеры intel® srcs16 поставлялись с версией встроенного ПО 713h.
some intel® raid controller srcs16 were shipped with firmware revision 713h.

Встроенное ПО версии 713h raid-контроллера intel® srcs16 не поддерживает версию bios p05
intel® raid controller srcs16 firmware 713h unable to function with bios p05

raid-контроллер intel® srcs16 с трехпроводниковым кабелем i2c, подключенным к коннектору j6.
intel® raid controller srcs16 showing three-wire i2c cable connection to the j6 header.

Данный кабель обеспечивает связь объединительной платы и raid-контроллера srcs16 через интерфейс smbus.
this cable provides an smbus connection between the backplane and the intel® raid controller srcs16. it enables raid management diagnostic communications.

Зависание системы в ходе тестирования при включении при наличии в системе raid-контроллера intel® srcs16
lock up during post with intel® raid controller srcs16 installed

Серверная продукция - Процедура post не выполняется, когда установлен raid-контроллер intel® srcs16
server products - no post with intel® raid controller srcs16 installed

raid-контроллер intel® srcs16 - Установка кабелей i2c и hsbp с набором объединительных плат горячей замены sata
intel® raid controller srcs16 - installing the i2c and hsbp cables with sata hot swap backplane kit

Произведите обновление встроенного ПО контроллера srcs16 до версии 713k, прежде чем обновлять bios серверной платы intel® se7520bd2 до версии p05
upgrade srcs16's firmware to 713k or newer before you upgrade intel® server board se7520bd2's bios to p05 or later

Система зависает и перестает работать во время процедуры post после установки raid-контроллера intel® srcs16 или после обновления bios.
system locks up and stops during post after intel® raid controller srcs16 is installed, or after updating bios.

Для версии bios p05 (или выше) требуется встроенное ПО raid-контроллера intel® srcs16 версии 713k или выше.
bios revision p05 (and higher) require intel® raid controller srcs16 firmware revision 713k or higher.

Если Вы не сделаете этого, временно снимите контроллер srcs16 и отключите оба сетевых адаптера в bios. Это позволит вам обновить встроенное ПО контроллера srcs16, а затем снова включить сетевые адаптеры после обновления.
if you forget that, temporarily remove the srcs16, and disable both nics in the bios. this will allow you to update the firmware on the srcs16, and the nics can be re-enabled when the update is completed.

Встроенное ПО raid-контроллера intel® srcs16 версии 713h и более ранних версий не поддерживает bios p05 серверной платы intel® se7520bd2.
intel® raid controller srcs16 firmware 713h or earlier will not work with intel® server board se7520bd2 bios p05.