Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stephens, john
stephens, john
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in meic stephens (ed.
in meic stephens (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. hate , james stephens
5. a red, red rose , robert burns
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick stephens limited, 1989.
patrick stephens limited, 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other poems of stephens (40)
other poems of mare (92)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* casey, m. & stephens, m. (2006).
* casey, m. & stephens, m. (2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambridge, uk: patrick stephens limited, 1981.
cambridge, uk: patrick stephens limited, 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Автор: Томас Штефенс (thomas stephens).
by thomas stephens
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sparkford, somerset, uk: patrick stephens limited, 1989.
sparkford, somerset, uk: patrick stephens limited, 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
henry stephens salt and george bernard shaw were famous vegetarian activists.
henry stephens salt (1851-1939) and george bernard shaw were famous vegetarian activists (1856-1950).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* barbara hepworth centenary / chris stephens, simon armitage, eds.
* barbara hepworth, "hepworth, barbara: a pictorial autobiography".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* stephens, l. e., l. w. sobczak, and e. s. wainwright.
* stephens, l. e., l. w. sobczak, and e. s. wainwright.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
davis, our loved president,and stephens statesmen are;now rally round the bonnie blue flagthat bears a single star.
ye men of valor gather round the banner of the right:texas and fair louisiana join us in the fight:davis, our loved president, and stephens statesmen rare:now rally round the bonnie blue flag that bears a single star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "the life of helen stephens — the fulton flash", by sharon kinney hanson, 2004.
== bibliography ==* "the life of helen stephens - the fulton flash", by sharon kinney hanson, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В этих случаях политика распределения жилья руководствуется бюрократическими правилами, при этом масштабы оказания помощи по требованию ограничены (stephens 2003).
in these cases, allocation policies are driven by bureaucratic rules and demand-based assistance is more limited (stephens 2003).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Источник: moore stephens chartered accountants, final report of the administrators of the second leiti reconciliation (february 2010).
oil source: moore stephens chartered accountants, final report of the administrators of the second leiti reconciliation (february 2010).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В процессе создания конструкции первой яхты серии swan участвовала известная нью-йоркская фирма sparkman&stephens, считавшаяся на тот момент номером один в области проектирования яхт.
sparkman & stephens of new york, one of the most acclaimed yacht designers at the time, was persuaded to draw the lines of the first swan yacht, which was built in fibreglass.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Второе место у shirlaf (ita) - sparkman & stephens 65, которая также получила награду за самое хорошее состояние классической яхты.
second place shirlaf (ita) – a sparkman & stephens 65 – received the prize awarded to the week’s best maintained classic yacht.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) Показатель термочувствительности, tlife = 9,1 x tact 0,503, указанный для ускоренного испытания на долговечность (пункт 6.2.6.1.2), основан на работе Д. Стивенса (Институт прикладных наук им. Бэттела) "Обоснование температурного режима испытания на долговечность УСД, срабатывающих под воздействием тепла "; см. stephens@battelle.org; ссылка на вебстраницу по гтп.
(c) the temperature sensitivity, tlife = 9.1 x tact0.503, specified in the accelerated life test (para. 6.2.6.1.2.) is based on d. stephens (battelle memorial institute) "rationale for long-term test temperature for thermally activated prds, " at stephens@battelle.org; gtr web reference.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting