Results for technip translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

technip

English

technip

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Группа компаний technip.

English

technip group.

Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

technip italy s.p.a.

English

technip italy s.p.a.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Авторское право technip Франция.

English

copyright technip france

Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Этот план был написан КОМПАНИЕЙ/technip.

English

this plan was written by company/technip.

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Данный план был написан КОМПАНИЕЙ/technip.

English

this plan was written by company/technip.

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Подписано начальником охраны Подписано Руководителем стройплощадки technip.

English

signed by security supervisor signed by technip site mgr.

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Директивы от КОМПАНИИ / Руководства проектом technip;

English

any directives from the company/technip project management;

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Тренинги будут предоставлены technip и службой безопасности.

English

trainings will be provided by technip & security.

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Всему персоналу technip и КОМПАНИИ рекомендуется пройти в зону tcf.

English

all technip and company personnel will be advised to go inside the tcf area.

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ПОСЕТИТЕЛЕЙ входящие в ЗЕЛЕНУЮ ЗОНУ (Компания / technip офисы):

English

visitors entering the green zone (company / technip offices):

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Настоящий документ и содержащаяся в нем информация являются собственностью компании technip france sas.

English

this document and the information it contains are property of technip france sas.

Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Средства индивидуальной защиты не требуется для посетителей, проходящих в КОМПАНИЮ / Офисы technip

English

no ppe required for visitors entering company / technip offices

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Руководителю по соблюдению hse tpit несёт ответственность проинформировать КОМПАНИЮ и technip о необходимости пройти в зону tcf.

English

tpit site hse manager is responsible informing company and technip to go inside the tcf area.

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Только менеджер Руководитель стройплощадки technip или его назначенный представитель имеет право делать следующее заявление:

English

only the technip site manager or his appointed representative is authorized to give the following statement:

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Исполнением контракта будет заниматься операционный центр technip в Риме. Работы планируется завершить во второй половине 2017 года.

English

technip’s operating center in rome, italy, will execute this contract, scheduled to be completed during the second half of 2017.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

“Мы гордимся получением этих контрактов, усиливающих ведущую роль technip на нефтегазовом рынке в качестве лицензиара и инженерного подрядчика.

English

“we are proud of this award which reinforces the leading role of technip in the oil and gas market as licensor and as engineering contractor in particular in the gas and petrochemical sector.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В нефтяной сфере, наряду с saipem действует и technip, и эта компания проводит важные программы по установке нефтяных платформ в Азербайджане с целью разработки месторождений на Каспии.

English

4. requests the secretary-general, in consultation with the chairman-in-office of the conference on security and cooperation in europe as well as the chairman of the minsk group of the conference to assess the situation in the region, in particular in the kelbadjar district of azerbaijan, and to submit a further report to the council;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

31 июля 2012 года подписан контракт на разработку ПСД с компанией «technip italy s.p.a« (Италия).

English

on 31 july 2012 the design-and-estimate documentation (ded) development contract was signed with technip italy s.p.a (italy).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Французская компания technip планирует завершить работы по инженерному проектированию в рамках строительства в Азербайджане газоперерабатывающего и нефтехимического комплекса (gpc) во второй половине 2017 года, говорится в сообщении компании.

English

france’s technip s.a. plans to complete work on design engineering as part of the construction of oil and gas processing and petrochemical complex (gpc) in azerbaijan in the 2h2017, technip said in a message posted on its website.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK