Results for viz translation from Russian to English

viz
viz.

viz.
sc.

Серия лицензирована в Северной Америке компанией viz media.
the series is licensed in english in north america by viz media.

В 2006 году фирма viz media издала ее на английском языке.
an english translation was published in 2006 by viz media, in 4 volumes.

Для публикации в Северной Америке манга была лицензирована компанией viz media.
viz media licensed the manga for english distribution in north america.

big viz – это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.
and the big viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.

В США выпуском манги занималась компания viz media, приобретшая лицензию 1 июня 2004 года.
viz media announced its acquisition of series for north america in june 1, 2004.

О выпуске аниме на территории США было объявлено viz media, но манга так и не была выпущена.
this series was announced for a release in america by viz media, but was never actually released.

В 2002 году компания shueisha объявила о начале сотрудничества с издательством viz media с целью выпуска shonen jump на территории Северной Америки.
=== "shonen jump" ==="shonen jump", published in north america by viz media, debuted in november 2002, with a january 2003 cover date.

16 мая 2011 манга была удалена с веб-сайта viz media, но 4 октября 2011 года снова восстановлена.
this release date was pushed back to october 4, 2011 before being canceled completely on may 16, 2011.

Книги, выпущенные viz media были опубликованы, как часть серии "viz select comics".
in the united states, portions of the manga were published by viz media in 1990.

Сериал был лицензирован компанией aniplex usa для показа на территории США, компанией viz media europe в Европе, и компанией madman entertainment для Австралии.
it has been licensed by aniplex of america in north america, by viz media europe in europe and by madman entertainment in australia.

На английском языке, в версии viz media, данная арка озаглавлена "«the substitute»" ().
in the english release by viz media, its title is translated as the substitute.

"hana-kimi" опубликована на английском языке издательством viz media, последний том вышел в США в апреле 2008 года.
"hana-kimi" was published in english by viz media with the final volume released in the united states in april 2008.