Results for authentication failed translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

authentication failed

French

l'authentification a échoué

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:

English

authentication failed.

French

Échec de l'identification.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authentication has failed.

French

l'authentification a été mise en échec.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s authentication failed

French

l'authentification %s a échoué

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authentication failed (%1).

French

authentification échouée (%1) & #160;!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

machine authentication failed

French

Échec d'authentification de l'ordinateur

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proxy authentication failed.

French

l'identification au serveur mandataire (proxy) a échoué.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authentication to%1 failed

French

l'authentification à « %1 » a échoué

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ntlm/windows authentication failed.

French

echec de l'authentification ntlm/windows.

Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed (user name=%1)

French

Échec de l'identification (nom d'utilisateur :%1)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

public key authentication has failed.

French

utiliser l'authentification par clé publique

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed. connection aborted.

French

Échec de l'identification. trop d'essais.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed. please try again.

French

Échec de l'identification. veuillez réessayer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed: method%1 not supported

French

authentification impossible : la méthode%1 n'est pas gérée

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

failed authentication.

French

Échec de l'authentification.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed. content should not be trusted.

French

l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed. check your username and password. %1

French

l'identification a échoué. vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

proxy authentication failed. content should not be trusted.

French

l'authentification du proxy a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

authentication failed. most likely the password is wrong. %1

French

identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

generalreject: correct pin but mutual authentication with workshop card failed.

French

generalreject: numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
7,754,134,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK