Je was op zoek naar: authentication failed (Engels - Frans)

authentication failed
l'authentification a échoué

authentication failed.
Échec de l'identification.

authentication has failed.
l'authentification a été mise en échec.

%s authentication failed
l'authentification %s a échoué

authentication failed (%1).
authentification échouée (%1) & #160;!

machine authentication failed
Échec d'authentification de l'ordinateur

proxy authentication failed.
l'identification au serveur mandataire (proxy) a échoué.

authentication to%1 failed
l'authentification à « %1 » a échoué

ntlm/windows authentication failed.
echec de l'authentification ntlm/windows.

authentication failed (user name=%1)
Échec de l'identification (nom d'utilisateur :%1)

public key authentication has failed.
utiliser l'authentification par clé publique

authentication failed. connection aborted.
Échec de l'identification. trop d'essais.

authentication failed. please try again.
Échec de l'identification. veuillez réessayer.

authentication failed: method%1 not supported
authentification impossible : la méthode%1 n'est pas gérée

failed authentication.
Échec de l'authentification.

authentication failed. content should not be trusted.
l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

authentication failed. check your username and password. %1
l'identification a échoué. vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

proxy authentication failed. content should not be trusted.
l'authentification du proxy a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

authentication failed. most likely the password is wrong. %1
identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

generalreject: correct pin but mutual authentication with workshop card failed.
generalreject: numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.