Results for wguns translation from Russian to English

wguns/crp.7
wguns/crp.7 the general assembly

В распоряжении Рабочей группы имелся документ зала заседаний wguns/crp.7, подготовленный заместителями Председателя.
the working group had before it conference room paper wguns/crp.7, prepared by the vice-chairmen.

ПРИЛОЖЕНИЕ iiНастоящее приложение издается в том виде, в каком оно было раньше распространено в документе wguns/crp.12.
annex ii*

Они были изложены в документе зала заседаний wguns/crp.2 и были одобрены Рабочей группой 16 января 1995 года по завершении вводной дискуссии.
these were set out in conference room paper wguns/crp.2 and were approved by the working group on 16 january 1995 at the conclusion of the orientation discussion.

После 44 основных заседаний Рабочая группа подготовила документ wguns/crp.12, в котором отражается статус консультаций и который был представлен на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
after 44 substantive meetings, the working group drew up document wguns/crp.12, which reflects the status of consultations and which was submitted to the fiftieth session of the general assembly.

В распоряжении Рабочей группы имелся документ зала заседаний wguns/crp.6, подготовленный заместителями Председателя и содержащий пересмотренную и более подробную подборку вопросов по теме, относящейся к Секретариату.
the working group had before it conference room paper wguns/crp.6, prepared by the vice-chairmen, which provided a revised and more detailed set of questions on the subject of the secretariat.

Кроме того, Рабочая группа получила письмо Председателя Генеральной Ассамблеи (wguns/crp.11) относительно бюджетных ассигнований для канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
the working group also received a letter from the president of the general assembly (wguns/crp.11) concerning the budgetary provision for the office of the president of the general assembly.

Она убеждена, что предложения, вынесенные на обсуждение Рабочей группы высокого уровня открытого состава по укреплению системы Организации Объединенных Наций в документе wguns/crp.10, не будут способствовать усилению роли Организации.
his delegation was convinced that the proposals to that effect contained in document wguns/crp.10, which was being considered by the open-ended high-level working group on the strengthening of the united nations system, would not contribute to the strengthening of the role of the organization.

17. В приложении ii к настоящему документу содержится пересмотренный документ зала заседаний (wguns/crp.12), который станет основой для дальнейших обсуждений в Рабочей группе на пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
17. annex ii to the present document is a revised conference room paper (wguns/crp.12) which will be the basis for further discussion in the working group during the fifty-first session of the general assembly.