Results for воспрепятствовать translation from Russian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Esperanto

Info

Russian

воспрепятствовать

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Esperanto

Info

Russian

И воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел Господень на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Он ехал на ослице своей и с ними двое слуг его.

Esperanto

kaj ekflamis la kolero de dio pro tio, ke li iris; kaj angxelo de la eternulo starigxis sur la vojo, por malhelpi lin. li rajdis sur sia azenino, kaj du liaj junuloj estis kun li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать тебе , потому что путь твой не прав предо Мною;

Esperanto

kaj la angxelo de la eternulo diris al li:kial vi batis vian azeninon jam tri fojojn? jen mi eliris, por malhelpi, cxar malbona estas via vojo antaux mi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,128,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK