Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,
kaj la regxo de egiptujo parolis al la hebreaj akusxistinoj, el kiuj unu estis nomata sxifra kaj la dua estis nomata pua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей вживых.
sed la akusxistinoj timis dion, kaj ili ne faris, kiel diris al ili la regxo de egiptujo; kaj ili lasis la vivon al la virseksaj infanoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: