Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всего физической памяти
tuta fizika memoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ты ожидаешь физической опасности?
- ho, dio. - Ĉu vi atendis fizikan danĝeron?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
По физической защите вообще ничего не добились по физической и того меньше.
pri fizika defendo estas nulaj rezultoj, pri la fiziologia — eĉ malpli ol tio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот граф предоставляет обзор общего использования физической и виртуальной памяти в вашей системе.
tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
ekzemple: kiel distingi fortajn narkotaĵojn de malfortaj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь вы можете посмотреть использование памяти вашей системы. Значения использования физической и виртуальной памяти регулярно обновляются.
tiu ekrano montras la aktualan memoran uzadon de via sistemo. la valoroj estas ĝisdatigitaj laŭ regula bazo kaj donas superrigardon de la fizika kaj virtuala memoro kion vi uzas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это объём физической памяти, которую используют разделяемые библиотеки данного процесса. Эта память используется совместно с другими процессами.
estas la kvanto de reala fizika memoro kiun la komunaj bibliotekoj de ĉi tiu procezo uzas. Ĉi tiu memoro estas dividita inter ĉiuj procezoj kiuj uzas ĉi tiun bibliotekon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Информация о памяти Этот дисплей отображает текущую информацию о использовании памяти в вашей системе. Значения регулярно обновляются, чтобы дать представление о использовании физической и виртуальной памяти.
memorinformoj tiu vidigilo montras la nunan uzon de memoro en via komputilo. la valoroj estas periode aktualigataj kaj donas al vi superrigardon pri la uzata fizika kaj virtuala memoro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: