Results for расхождение translation from Russian to Estonian

Чтобы создать корректировочную операцию, укажите счёт и, возможно, статью доходов, на которую будет отнесено расхождение.
kuni konto ja kuni kuni konto ja kui a.

Установить максимальное расхождение между точкой трека gps и временем создания снимка. Если разница будет больше указанной, снимок не будет выбран.
siin saab määrata gps- i punkti maksimaalse ajalise erinevuse sekundites vastava pildi kellaajast. kui erinevus ületab määratud väärtust, neid ei seota.

Обычно в одном календарном году 365 дней, но настоящий год (т. е. период обращения Земли вокруг Солнца, называемый также тропическим годом) немного больше, чем просто 365 дней. Другими словами, за полный оборот по орбите Земля успевает совершить 365, 24219 оборотов вокруг собственной оси. Не стоит удивляться, вряд ли следовало ожидать, что эти виды движения будут синхронны. Данное расхождение и делает составление календарей немного затруднительным.
tavaliselt on ühes kalendri aastas 365 päeva, kuid tegelikult on tõelises aastas (ie; ajas, mis maal kulub täistiiru tegemiseks ümber päikese; see kannab ka nimetust troopiline aasta) 365 päeva ja veel natuke. see tähendab, et selle ajaga, mis maal kulub ühe täistiiru tegemiseks, teeb ta 365, 24219 tiiru ümber oma telje. see ei peaks sind üllatama, sest pole ju mingit alust arvata, et maa pöörlemis - ja tiirlemiskiirus peaksid kuidagi sünkroonis olema. aga igal juhul muudab see kalendrikoostajate elu tükk maad keerulisemaks...