Results for смерти translation from Russian to Estonian

Синий экран смерти
bsod

Жало же смерти – грех; а сила греха - закон.
aga surma astel on patt ja patu vägi on käsk.

Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
oh mind viletsat inimest! kes päästab mind sellest surma ihust?

Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;
ja ta ütles: „vaata, ma olen vanaks jäänud ega tea oma surmapäeva.

У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
ja ühe s

и избавить тех, которые от страха смерти через всюжизнь были подвержены рабству.
ja vabastaks need, kes surma kartusest olid kogu eluaja kinni orjapõlves.

Вы слышали богохульство; как вам кажется? Они же всепризнали Его повинным смерти.
te olete kuulnud jumalapilget! mis te arvate?” aga nad k

и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
ja ehk nad küll ei leidnud ühtki surmasüüd, palusid nad pilaatust, et ta surmataks.

чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие встраданиях Его, сообразуясь смерти Его,
et ma tunneksin ära tema ja ta ülestõusmise väe ja tema kannatamise osaduse ning muutuksin tema surma sarnaseks,

а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,
ja mina surin ära, ja nõnda leiti käsusõna, mis mulle pidi olema eluks, mulle olevat surmaks.

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
ja pärast aabrahami surma jumal õnnistas ta poega iisakit. ja iisak elas lahhai-roi kaevu juures.

ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
sest kristuse töö pärast oli ta surma suus ega hoolinud oma elust, et täita seda, mis teil jäi tegemata hoolitsemises minu eest.

В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.
ja neil päevil inimesed otsivad surma ega leia seda mitte, ja püüavad surra, aga surm põgeneb nende eest!

Но сами в себе имели приговор к смерти,для того, чтобы надеяться не на самих себя,но на Бога, воскрешающего мертвых,
ja me olime enestegi arvates surma m

и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
ja oli seal kuni heroodese surmani, et läheks täide, mis issand on rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb: „egiptusest ma kutsusin oma poja!”

и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива.
ja palub teda väga ning ütleb: „mu tütreke on hinge vaakumas; ma palun, et sa tuleksid ja paneksid oma käed tema peale, et ta saaks terveks ning jääks ellu!”

Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.
tõesti, mina ütlen teile, neist, kes siin seisavad, on mõned, kes ei maitse surma, enne kui nad näevad inimese poja tulevat tema kuningriigis!”

Если отмечено, игра будет игнорировать любые попытки игрока сделать ход, который приведёт к моментальной смерти героя (не считая случайный телепорт и пережидание раунда)
sisselülitamise korral eirab mäng kõiki käike (välja arvatud juhuslikke teleporte), mis toovad kaasa kangelase otsekohese hukkumise.

Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.
usu läbi võeti ära eenok, et ta surma ei näeks, ja teda ei leitud enam, sest jumal oli ta ära võtnud. sest enne äravõttu oli ta juba saanud tunnistuse, et ta oli jumalale meelepärane.

Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, –
siis ütles pilaatus neile „võtke teie ta ja mõistke oma käsuõpetuse järele kohut tema üle!” juudid ütlesid temale: „meil ei ole luba kedagi tappa!”