Results for благословляйте translation from Russian to Finnish

благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.
siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden edestä, jotka teitä parjaavat.

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
siunatkaa vainoojianne, siunatkaa, älkääkä kirotko.

скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
"puhu aaronille ja hänen pojillensa ja sano: siunatessanne israelilaisia sanokaa heille:

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat,

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны,чтобы наследовать благословение.
Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte.