Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
hänen jalkansa kulkevat alas kuolemaan, tuonelaan vetävät hänen askeleensa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки?
miksi jumalattomat saavat elää, vanheta, jopa voimassa vahvistua?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, насыпи достигают до города, чтобы взять его; и город от мечаи голода и моровой язвы отдается в руки Халдеев, воюющих против него; что Ты говорил, то и исполняется, и вот, Ты видишь это.
katso, piiritysvallit ovat edenneet aivan kaupunkiin asti, niin että se valloitetaan, ja kaupunki joutuu miekan, nälän ja ruton pakosta kaldealaisten valtaan, jotka sotivat sitä vastaan. mitä sinä olet puhunut, on tapahtunut, ja katso, sinä näet sen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: