Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail отправлен
sähköposti lähetetty
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail не отправлен
sähköpostia ei lähetetty
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлен неверный запрос от приложения.
sovellus lähetti epäkelvon pyynnön.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлен неверный запрос серверу opera link
opera link -palvelimelle lähetettiin virheellinen pyyntö
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Серверу аутентификации opera отправлен неверный запрос
operan todennuspalvelimelle lähetettiin virheellinen pyyntö
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный cookie будет отправлен только на этот сервер.
tämä eväste lähetetään vain tälle palvelimelle.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный cookie будет отправлен только на этот безопасный сервер.
tämä eväste lähetetään tälle salatulle palvelimelle.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный cookie будет отправлен только на безопасные серверы в этом домене.
tämä eväste lähetetään vain verkkotunnuksen salatuille palvelimille.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это действие удалит запрос сертификации. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что он отправлен или сохранён. @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нестандартный ip адрес или имя узла, отправляемые трекеру. Имя узла может быть получено при запуске, полученный ip- адрес будет отправлен трекеру.
seurantapalvelimelle lähetettävä ip- osoite tai palvelinnimi. nimet selvitetään ajonaikaisesti, ja löytyvä ip- osoite lähetetään seurantapalvelimelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправленные
lähetetyt
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality: