From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Большие ёмкости, например, круглодонные колбы (длинные бюретки, пробирки) обычно ставят на кольца (или надевают на них) из пробки — специальной лёгкой и мягкой породы дерева, с хорошими теплоизоляционными свойствами, которые придают устойчивость и позволяют защитить от удара хрупкую (стеклянную, керамическую) лабораторную посуду.
suuria astioita, (esim. pyöreäpohjaisia kolveja) voidaan asettaa erityisille renkaille, jotka on valmistettu korkista. korkki on pehmeä ja kevyt puulaji, joka eristää lämpöä erinomaisesti, joten se sopii hyvin herkkien esineiden suojaamiseen.