Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Главный язык Афин - греческий, который разделен на две категории: приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса.
ateenan pääkieli on kreikka, joka on jakaantunut kansankieliseen dimotikiin ja klassiseen kreikkaan perustuvaan katharevousaan.
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
niin ylipapit ottivat hopearahat ja sanoivat: "ei ole luvallista panna näitä temppelirahastoon, koska ne ovat veren hinta".