Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐбÑединиÑÑ ÑÑейки
fusionner les cellules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑделиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑкиванием
souligner le texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑовÑй клиенÑ
logiciel de messagerie électronique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑовÑй клиенÑ:
client de messagerie & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑелка в наÑале
pointe de la flèche à l' origine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ¸
cacher les règles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ & дейÑÑвиÑ
activer les & actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка ÑоединениÑ
la connexion a échoué
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐемеÑаллиÑеÑкий
non-métaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐндикаÑоÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиев
afficher l'indicateur de & commentaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез заливки
pas de remplissage du fond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑавка гÑадиенÑа
modifier le dégradé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐабаненнÑе клиенÑÑ
pairs bannis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ ÑÑмоподавление
réduction du bruit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð¿ÑлÑÑа ÐУ
identifiant du contrôleur distant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»ÐµÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑлоÑа
acide maléique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СкоÑоÑÑÑ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñлайдов:
vitesse & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& nouveau sous-dossier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting