Results for А ты сколько тебе лет translation from Russian to French

Сколько тебе лет?
quel âge as-tu ?

Я знаю, сколько тебе лет.
je connais ton âge.

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
"quel âge as-tu ?" "seize ans."

Бери сколько тебе нужно.
prends autant que tu as besoin.

А ты?
et toi ?

Во сколько тебе было бы удобно?
quelle heure te conviendrait ?

А ты забавный.
je pense que tu es marrant.

Мне было столько же лет, сколько тебе.
j'avais le même âge que toi.

А ты не дурак.
t'es vraiment pas bête.

Я твой, а ты мой.
je suis tien et tu es mien.

Это не я, а ты!
ce n'est pas moi, c'est toi !

Я хорошо, а ты как
oui je vais aussi bien merci

А ты получил сообщения?
mais est-ce que tu as reçu les messages?

Я в порядке, а ты?
ca va bien

А ты брось свой посох!"
et: «jette ton bâton».

Не знаю. А ты что скажешь?
je ne sais pas. qu'en dis-tu ?

– А ты все-таки побежал?
– et tu y vas quand même ?

А ты, черный народ, пой! ...
et vous, ô peuple noir, chantez!...

Нашел ты мед, – ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытитьсяим и не изблевать его.
si tu trouves du miel, n`en mange que ce qui te suffit, de peur que tu n`en sois rassasié et que tu ne le vomisses.

А ты сообщи благую весть смиренным,
et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,