Results for Желаю вам счастливого пути translation from Russian to French

Желаю вам счастливого пути.
je vous souhaite un bon voyage.

Желаю вам счастливого Нового года!
je vous souhaite une bonne année.

Счастливого пути
alors bon voyage !

Счастливого пути!
bon voyage !

Желаю вам всем счастливого межсессионного перерыва.
je souhaite à tous une heureuse intersession.

Счастливого пути, мой друг
bon matin et bon voyage mon ami

Желаю вам успехов ".
je vous souhaite d'y réussir. "

Желаю Вам всяческих удач.
je vous souhaite de réussir.

Желаю Вам всяческих успехов.
je lui souhaite plein succès.

Желаю вам успешной годовщины!
je vous souhaite un heureux anniversaire.

Я желаю Вам всяческих успехов.
je vous souhaite plein succès.

17. Желаю вам успешных консультаций.
je vous souhaite beaucoup de succès dans cette série de consultations.

Желаю вам приятных межсессионных каникул.
je vous souhaite des jours agréables.

Желаю вам счастливого Рождества, мира, счастья и процветания в Новом году ".
je vous souhaite à tous un très joyeux noël et une nouvelle année de paix, de bonheur et de prospérité.»

Желаю Вам и все членам Бюро успеха.
nous vous souhaitons, ainsi qu'aux autres membres du bureau, plein succès.

Желаю вам успеха в ваших переговорах ".
je vous souhaite un plein succès dans vos négociations. "

Желаю Вам скорейшего успеха на этом посту.
je vous souhaite un succès rapide dans cette tâche.

Гн Председатель, я желаю Вам всяческих успехов.
monsieur le président, mes meilleurs voeux de succès vous accompagnent.

А тем временем я желаю Вам всяческих успехов.
entre-temps, je vous souhaite tout le succès possible.

Желаю Вам и другим членам Бюро всяческих успехов.
je vous souhaite, ainsi qu'aux autres membres du bureau, plein succès.