Results for Жемчуг translation from Russian to French

Жемчуг
perle

жемчуг
perle

Жемчуг дракона
dragonball

Жемчуг и ювелирные
perles et bijoux

Культивированный жемчуг, необработанный
perles de culture, brutes

Жемчуг, перламутр, раковины
perles, nacre, coquilles

Жемчуг и драгоценные камни
perles et pierres précieuses

Они - точно яхонт и жемчуг.
elles seront [aussi belles] que le rubis et le corail.

Это настоящий жемчуг, а не искусственный.
ces perles sont véritables, pas artificielles.

667 Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни
667 perles fines, pierres, gemmes et similaires, brutes ou travaillées

Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы, -
de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

Взглянув на них, ты примешь их за жемчуг рассыпанный.
quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, обработанные или не обработанные
perles fines, pierres gemmes et similaires, brutes ou travaillées

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, ювелирные украшения и столовые приборы
perles, pierres précieuses et semi-précieuses, bijoux et argenterie

Там будут они носить золотые браслеты и жемчуг, будут облачены в шелка,
là, ils seront parés de bracelets d'or, et aussi de perles; et leurs vêtements y seront de soie.

И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, изделия из жемчуга, ювелирные украшения, изделия из золота или серебра
bijoux en or, en platine, diamants et autres pierres précieuses d'une valeur supérieure à 50 000 roubles

Натуральный/культи-вированный жемчуг, драгоценные камни и благородные металлы, монеты и т.д.
perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, monnaies, etc.