Results for Индукция translation from Russian to French

Индукция
induction

Электромагнитная индукция
induction électromagnétique

Магнитная индукция зависит от:
la densité du flux magnétique dépend:

Электромангнитная индукция Индуцирует электрические токи в металлических компонентах мины
induit un courant électrique dans les composants métalliques des mines.

55. Электромагнитная индукция меняется в зависимости от изменений электрического сопротивления грунта.
l'induction électromagnétique permet de déceler toute variation de la résistivité électrique du sol.

Электромагнитная индукция в сочетании еще с одним датчиком, например ГПР и/или ИК
induction électromagnétique combinée à un autre type de détection, par exemple géoradar et/ou imagerie infrarouge.

Индукция цветения Примерно через шесть месяцев вегетативного роста зацветание обычно стимулируют путем распыления на растения раствора этилена.
après environ six mois de période végétative, la floraison est généralement provoquée par aspersion d'une solution d'éthylène.

Повреждение ДНК индуцировалось у земляных червей, в белом клевере и фитопланктоне; а индукция микроядер происходила в bidens laevis и происходящих из гепатоцитов трансформантах.
des altérations de l'adn sont apparues dans les vers de terre, le trèfle blanc et le phytoplancton; ainsi que l'induction de micronoyaux dans bidens laevis et dans les hépatocytes.

Надежной и не вызывающей споров технологией, доказавшей способность усиливать приспосабливаемость культур к неблагоприятным условиям среды и повышать эффективность поглощения питательных веществ и воды, является индукция мутаций, которая применяется в селекции растений.
l'induction de mutations appliquée à la sélection des végétaux est une technologie avérée, qui ne prête pas à controverse et dont la capacité à améliorer l'adaptabilité des cultures à des environnements peu propices et à renforcer l'efficacité de l'absorption de substances nutritives et de l'eau est avérée.

Хотя печеночная ферментативная индукция не считается негативным воздействием, обоснование для установки УННВ на этом уровне может быть представлено на основе стойкого, склонного к биоаккумуляции характера конгенеров ПБДЭ, обнаруженных в к-пентаБДЭ.
bien que l'induction enzymatique ne puisse être considérée comme un effet nocif, le caractère persistant et bioaccumulatif des congénères de pbde présents dans le c-pentabde justifient de retenir cette valeur.

Если скорость образования тепла превышает скорость теплоотдачи, температура вещества повышается, что, после периода индукции, может привести к самовоспламенению и горению ".
si le taux de production de chaleur est supérieur au taux de perte de chaleur alors la température de la matière augmente, ce qui, après un temps d'induction, peut entrainer l'auto-inflammation et la combustion. ".