From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Например, в результате пуска воды из водохранилища после ледостава в зоне затопления погибают пушные звери, такие, как ондатра, горностай, белка и мелкие грызуны, и постепенно сокращается количество этих пушных зверей.
ainsi, l'ouverture du réservoir consécutive aux gelées entraîne, sur toute la zone d'inondation, la mort de bêtes à fourrure telles que l'ondatra, l'hermine, l'écureuil et d'autres petits rongeurs, réduisant peu à peu la population de ces animaux.
Австрийское предприятие - продавец подало иск на словацкое предприятие - покупателя, в связи с тем что последнее не оплатило поставку товара (шкурки ондатры и лисицы и вспомогательные материалы), за который ему было выставлено несколько счетов.
un vendeur autrichien avait intenté des poursuites contre un acheteur slovaque qui n'avait pas acquitté le prix d'achat (facturé sur plusieurs factures) des marchandises livrées (fourrure de rat musqué et de renard roux, et articles divers).
