From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они строили весельные каноэ и оснащали их парусами из листьев пандана. Задолго до Магеллана они переплывали под парусами огромное пространство Тихого океана, полагаясь лишь на свое глубокое понимание звездного неба и океанских течений.
construisant des canoës à balancier équipés de voiles fabriquées à partir de feuilles de pandanus, ils ont parcouru, bien avant magellan, les vastes étendues de l'océan pacifique, aidés seulement de leur connaissance intime des étoiles et des courants océaniques.