Results for Стремится к этому translation from Russian to French

Стремится к этому
elle fait tout son possible pour y arriver

Стремится к
vers

к этому.
moi, je suis disponible; je ne ferme pas ma porte.

отношение " стремится к "
relations de similarité

Стремится к потокам воды
sicut cervus desiderat ad fontes aquarum

Наш мир стремится к свету.
notre monde est en quête de cette lumière.

Африка искренне стремится к миру.
l'afrique désire ardemment la paix.

Европа стремится к достижению этой цели.
nous, européens, nous efforçons de réaliser cet objectif.

Впрочем, он с удовлетворением отмечает, что делегация Пакистана стремится к этому.
la délégation pakistanaise s'est d'ailleurs engagée dans cette voie, il faut s'en féliciter.

Сирия действительно искренне стремится к миру.
la syrie souhaite sincèrement et véritablement la paix.

Сеть стремится к достижению следующих целей:
international network of liberal women œuvre afin de parvenir :

Израиль упорно стремится к достижению этой цели.
israël est bien parti pour atteindre cet objectif.

a) стремится к физической близости с ним;
a) en recherchant la proximité physique de la personne intéressée;

Моя страна, Гондурас, неизменно стремится к миру.
pour mon pays, le honduras, la paix et une aspiration constante.

Гренада стремится к достижению поставленных нами целей.
la grenade est résolue à atteindre ses objectifs.

Россия стремится к расширению своего содействия Афганистану.
la russie s'efforce d'élargir l'assistance qu'elle fournit à l'afghanistan.

Литва стремится к членству в Группе ядерных поставщиков.
elle souhaite devenir membre du groupe des fournisseurs de matières nucléaires.

38. БАПОР стремится к развитию своих отношений с ОИК.
38. l'unrwa se réjouit à la perspective de resserrer ses liens avec l'oci.

71. Народ Палестины стремится к свободе, миру и независимости.
71. le peuple palestinien aspire à la liberté, à la paix et à l'indépendance.

2. Совет стремится к принятию решений на основе консенсуса.
2. la commission s’efforce de prendre les décisions par consensus.