Results for Сценарий тестирования 1 translation from Russian to French

Сценарий тестирования 1
scénario du test

v) инструменты тестирования (1 600 000 долл. США);
v) outil d'essai (1 600 000 dollars);

Планы, условия и сценарий тестирования будут подготавливаться разработчиком и рассматриваться как оператором, так и администратором МРЖО.
les protocoles d'essais, les démonstrations et les programmes d'instructions seront élaborés par le concepteur et revus par l'opérateur et l'administrateur du relevé.

Они будут готовить документацию с описанием рабочих процессов и функциональных требований, составлять программы тестирования, руководить подготовкой сценариев тестирования и учебных материалов и осуществлять надзор в связи с подготовкой и координацией приемно-сдаточных испытаний.
ils constitueraient des dossiers sur les systèmes de gestion et les besoins fonctionnels, établiraient les programmes d'essai, dirigeraient la préparation des scénarios de test et des supports de formation, et superviseraient la préparation et la coordination des essais d'acceptation par les utilisateurs.

536. По результатам тестирования 1 747 представителей этнических меньшинств стали обладателями государственных образовательных грантов и кредитов, что составляет 7,6% от общего числа обладателей грантов и кредитов, из них 983 (7,6%) человека стали обладателями государственных образовательных грантов, 764 человека (7,5%) - кредитов.
536. des bourses ou prêts d'études d'État ont été accordés à 1 747 personnes appartenant à une minorité ethnique sur la base des résultats de ce test, soit 7,6 % du total des bénéficiaires (983 d'entre eux ont bénéficié d'une bourse d'études (7,6 % du total) et 764 d'un prêt (7,5 % du total)).