Results for Ты как translation from Russian to French

Ты как, Том?
comment te sens-tu, tom ?

Ты как черепаха!
tu es vraiment une tortue.

Я хорошо, а ты как
oui je vais aussi bien merci

Ты как собираешься поступать?
comment comptes-tu t’y prendre ?

Не знаю. Ты как думаешь?
je ne sais pas. qu'en dis-tu ?

Ты как следует чистишь зубы?
te brosses-tu bien les dents ?

Привет! Я хорошо, ты как
hello! i'm good, you're like

Не видел ли ты, как Бог низводит с неба воду?
n'as-tu pas vu que, du ciel, allah fait descendre l'eau?

не видел ли ты, как поступил Господь твой с Гадянами
n'as-tu pas vu comment ton seigneur a agi avec les 'aad

Видал ли ты, как поступил Господь с людьми слона,
n'as-tu pas vu comment ton seigneur a agi envers les gens de l'eléphant?

Не видел ли ты, как Господь твой заставляет тень удлиняться?
n'as-tu pas vu comment ton seigneur étend l'ombre?

Не видел ли ты, как они, умоисступленные, скитаются по всем долинам,
ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,

Не вспоминал ли ты, как поступил Господь твой с сопутниками слона?
n'as-tu pas vu comment ton seigneur a agi envers les gens de l'eléphant?

И видишь ты, как они смотрят на тебя, И все ж тебя не видят.
tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas.

Не видел ли ты, как изворотливы те, которые спорят против знамений Бога,
n'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'allah se laissent détourner?

Знаешь ли ты, как распознать в электронной почте сообщения от "фишеров"?
savez-vous repérer un e-mail de hameçonnage ?

Ты, как и мы, - не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.
tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.

Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
y vois-tu une brèche quelconque?

Не видел ли ты, как корабль плывет по морю с дарами Бога, чтобы показать вам Его знамения?
n'as-tu pas vu que c'est par la grâce d'allah que le vaisseau vogue dans la mer, afin qu'il vous fasse voir de ses merveilles?

И видишь ты, как многие из них В друзья берут таких, что не уверовали (в Бога).
tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux mécréants.