From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что делает Норвегия?
que fait la norvège?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Что делает нас людьми?
qu'est-ce qui fait de nous des hommes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А что делает этот ордонанс?
or, que fait l'ordonnance militaire?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В. Что делает общины устойчивыми?
b. qu'est-ce qui rend les communautés résilientes?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Что делает в Бурунди Абдаллах?
"que fait abdallah au burundi ?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кто же на самом деле что делает?
qui fait quoi, ici?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. Что делает общины устойчивыми? 10
b. qu'est-ce qui rend les communautés résilientes? 9
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь. Он знает, что делает.
ne vous en faites pas. il sait ce qu'il fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый считал, что делает доброе дело.
chacun a cru bien faire.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, что делает женщин уязвимой группой населения.
qui sont devenues de ce fait un groupe vulnérable.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Что делает приемник logitech unifying предпочтительным выбором
pourquoi le récepteur logitech unifying est-il mieux
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Что делает правительство для предупреждения таких злоупотреблений в будущем?
que fait l'etat pour empêcher de tels excès à l'avenir ?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Оратор интересуется, что делает Департамент в этом отношении.
l'orateur voudrait savoir ce que le département fait dans ce domaine.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитет не дает определения того, что делает разъяснение убедительным.
le comité ne définit pas a priori le caractère convaincant de l'explication.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
С другой стороны, все мы знаем, что делает Израиль.
en revanche, nous savons tous qu'israël le fait.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Любой скажет, что это просто Что делает приложение vid простым
simple comme bonjour la simplicité d'utilisation selon vid
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Жан-Люк играет осторожно и, видимо, знает, что делает
le jeu vigilent de jeanluc est mis à nu.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы хотели бы задать вопрос: что делает Израиль на арабских территориях?
nous voulons poser la question suivante : que fait israël en territoire arabe?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходим региональный подход, что делает важным участие региональных учреждений.
une approche régionale donnant de l'importance à la participation des organismes régionaux s'impose aussi.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, что делает неотложным строительство новых учебных помещений и подготовку учителей.
, ce qui rend urgents la création de classes supplémentaires et le recrutement d'enseignants supplémentaires.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: