Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Благоприятная внешнеэкономическая конъюнктура и слабый доллар позволили оживить экспорт.
les exportations se sont redressées dans un environnement extérieur favorable, aidées par la faiblesse du dollar.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. В последнее время внешнеэкономическая среда продемонстрировала некоторые улучшения для НРС.
10. l'environnement économique extérieur s'est récemment quelque peu amélioré pour les pma.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Внешнеэкономическая конъюнктура, как ожидается, будет менее благоприятной, главным образом вследствие снижения темпов роста экономики Соединенных Штатов Америки.
la conjoncture économique extérieure devrait être moins favorable du fait principalement du ralentissement de l'économie américaine.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Канцелярия Администратора, Внешнеэкономическая служба, министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1978-1980 годы.
bureau de l’administrateur, direction de la coopération agricole, ministère de l’agriculture, washington, 1978-1980.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) Закон Украины от 16.04.1991 г. №959-Хii >;
ii) loi n° 959-xii du 16 avril 1991, relative aux activités de commerce extérieur;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting