Results for вследствие translation from Russian to French

Вследствие повреждения
dommage

Вследствие этого:
en conséquence :

Вследствие ограниченности финансирования
en raison de contraintes financières

2. Вина вследствие причастности
2. culpabilité par association

(только вследствие обдирки)
5 (uniquement pour le brou adhérent)

Вследствие сноса всех зданий
en raison de la démolition totale du complexe du petit-saconnex

a Вследствие статического электричества.
a par électricité statique

d) Вследствие повышения температуры.
d par élévation de la température

ИНВАЛИДНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ
handicaps du développement

Вследствие этого рушатся семьи.
la cellule familiale est ainsi démembrée.

Вследствие этого правительства должны:
À cet égard, les gouvernements devraient :

- разобщение людей вследствие разводов;
- À la désintégration sociale résultant des divorces.

1. Инвалидность вследствие психического заболевания
1. déficience intellectuelle

d) Пособия вследствие трудового увечья
d) prestations en cas d'accident du travail

ДЕТЕЙ ИНВАЛИДНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ
handicaps du développement

ПОДРОСТКИ, ИЗОЛИРОВАННЫЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТЯЖЕЛОЙ ПАТОЛОГИИ
adolescent placé en institution

- оплата больничного вследствие несчастного случая
indemnité maladie après accident

Вследствие этого также серьезно страдают дети.
les enfants sont aussi gravement touchés.

- вследствие лишения гражданства Азербайджанской Республики;
après avoir perdu la citoyenneté azerbaïdjanaise;

10. Вследствие этого Арбитражная комиссия считает:
10. en conséquence, la commission d'arbitrage est d'avis :