Results for голодный translation from Russian to French

голодный
affamé

Ты не голодный?
tu n'as pas faim ?

Я голодный как волк.
j'ai une faim de loup.

Боже, какой я голодный!
dieu que j'ai faim !

или кормление в голодный день
ou nourrir, en un jour de famine,

Когда поедим? Я голодный!
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !

или же накормить бедняка в голодный год
ou nourrir, en un jour de famine,

Голодный мир никогда не будет мирным.
un monde qui a faim ne sera jamais en paix.

Я такой голодный, что съел бы лошадь.
j'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

Голодный сосед не может быть хорошим соседом.
un voisin qui a faim n'est pas un bon voisin.

Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру
labrador affamé allume la cuisinière - appartement incendié.

Голодный человек никогда не является свободным человеком.
un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.

:: 182 548 учащихся будут получать дополнительное питание в "голодный сезон ";
:: 182 548 élèves bénéficieront d'un complément nutritionnel en période de soudure;

Все голодны и волнение наполняет воздух австрийских Альп.
chacun a faim, et il règne une frénésie dans les fraîches alpes d'autriche.