Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вставить заметку
coller dans la note
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
& Открыть заметку
& ouvre une note surgissante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Туристу на заметку
note aux touristes
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Оставьте мне заметку:
laisser un message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Открыть заметку «% 1 »
lire la petite note & #160;: « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Напишите заметку здесь
ecrire ici la nouvelle note
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Удалить выбранную заметку.
supprime les fichiers sélectionnés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить заметку в файле
enregistrer la note en tant que texte brut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменить заметку@ info: whatsthis
modifier la petite note@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Открыть заметку «% 1 » @ info: whatsthis
créer une nouvelle note@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменить заметку@ label popup note name
modifier la petite note@label popup note name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заметки
notes
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality: