Results for кардиологические translation from Russian to French

КАРДИОЛОГИЧЕСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
instituts de cardiologie

КАРДИОЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ
explorations électrophysiologiques cardiaques

ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ, КАРДИОЛОГИЧЕСКИЕ
electrophysiologie cardiaque sai

Кардиологические явления также были основной причиной смерти пациентов с sars.
les événements cardiaques constituaient également la principale cause de décès chez les patients atteints du sras.

Эти учреждения включают также кардиологические центры, педиатрические учреждения и центры питания.
ces installations disposent de centres de soins cardiologiques, d'installations pédiatriques et de centres de nutrition.

Автор далее утверждает, что был лишен медицинской помощи, хотя у него были кардиологические проблемы.
l'auteur ajoute qu'on lui a refusé des soins médicaux alors qu'il souffrait de problèmes cardiaques.

Членский состав МОФК включает национальные кардиологические общества и кардиологические организации в более чем 80 странах, а также индивидуальных членов.
les membres de la sfic sont des particuliers ainsi que des sociétés nationales de cardiologie et des fondations pour le traitement des maladies cardiaques issues de plus de 80 pays.

В рамках реализации данной программы общие инвестиции в кардиологические службы и кардиохирургию выросли за последние 10 лет в республике более чем в 100 раз.
dans le cadre de la mise en œuvre de ce programme, le montant total des investissements en faveur de la chirurgie cardiaque et des soins de cardiologie a augmenté de plus de 100 % au cours des 10 dernières années dans notre pays.

Кардиологические службы не смогли приобрести 12 гемодинамичных мультиметриксных мониторов (модели "datex-ohmeda ").
il faut alors procéder à de nouvelles réservations de voyage, occasionnant des coûts plus élevés.

В центре, стоимость которого составляет 24 млн. долл. США, жителям Виргинских островов Соединенных Штатов Америки и Британских Виргинских островов будут оказываться кардиологические услуги и проводиться операции.
À l'issue des travaux, dont le montant s'élève à 24 millions de dollars, ce centre offrira aux résidents des îles vierges américaines et britanniques des services et des soins cardiovasculaires.

АМЕРИКАНСКАЯ КАРДИОЛОГИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
aha (american heart association)