Results for куртка translation from Russian to French

куртка
veste

Куртка
veston

Куртка легкая
pantalons légers

Светоотражающая полицейская куртка
vestes de police fluorescentes

Полицейская куртка, облегченная
veste de police, légère

Мне не нравится эта куртка.
je n'aime pas cette veste.

Куртка - это предмет одежды.
une veste est un vêtement.

Тебе нравится эта кожаная куртка?
est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

d) куртка или иная одежда яркого цвета и переносная лампа требуются для каждого члена экипажа;
d) que les baudriers ou vêtements fluorescents et la lampe de poche seraient requis pour chaque membre de l'équipage;

Г-жа Дакрес сообщила, что на г-не Гриффитсе была куртка, под которой он прятал свою правую руку.
d'après mme dacres, m. griffiths portait une jaquette qui dissimulait son bras droit.

В отличие от других таких устройств в этой куртке взрывчатое вещество было вшито в нити подкладки, в результате чего и в ходе личного досмотра было бы невозможно установить, что куртка является >.
À la différence des autres ceintures, les matériaux explosifs avaient été cousus dans la partie matelassée de la veste et n'auraient pas été détectés lors d'une fouille corporelle.

- подходящей курткой или одеждой яркого цвета (например, согласно европейскому стандарту en 471) для каждого члена экипажа транспортного средства;
un baudrier ou un vêtement fluorescent approprié (semblable par exemple à celui décrit dans la norme européenne en 471) pour chaque membre de l'équipage du véhicule;