Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
МАРГАНЦЕМ ОТРАВЛЕНИЯ
intoxication au manganèse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НЕЙРОТОКСИЧЕСКИЙ СИНДРОМ, ВЫЗВАННЫЙ ОТРАВЛЕНИЕМ МАРГАНЦЕМ
intoxication au manganèse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ БОЛЕЗНИ, ВЫЗВАННЫЕ ОТРАВЛЕНИЕМ МАРГАНЦЕМ
intoxication au manganèse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Была произведена очистка марганцевого раствора, генерируемого из обогащенного марганцем оксидного спёка, с последующей обработкой в диафрагменном электролизёре в течение трех часов.
la solution à forte teneur en manganèse provenant du tourteau enrichi d'oxyde de manganèse a été purifiée et sujette pendant trois heures à processus électrolytique dans une cuve à diaphragme.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Если полиметаллические конкреции богаты никелем, медью, кобальтом и марганцем, то основными ценными составляющими полиметаллических сульфидов являются медь, цинк, серебро и золото.
les nodules polymétalliques sont riches en nickel, cuivre, cobalt et manganèse et les sulfures polymétalliques sont riches en cuivre, zinc, argent et or.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) К этому эталонному топливу не должны специально добавляться соединения фосфора, железа, марганца или свинца.
(5) aucun composant contenant du phosphore, du fer, du manganèse ou du plomb ne doit être ajouté délibérément au carburant de référence.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: