Results for на�и�ав�ий translation from Russian to French

На и выше плоскости Н для всех огней .
dans le plan h et au-dessus de celui-ci pour tous les feux .

На и выше плоскости Н для всех огней. .
sur et au-dessus du plan h pour .

1978 Чтобы восстановить стабильность, на и стильной.
1978 pour restaurer la stabilité, le conseil s’habillent généralement comme leurs parents et écoutent la même musique – à la radio ou sur un tourne-disques.

f. Членство г-на И. Маховикова в ИСМДП
f. appartenance de m. i. makhovikov à la tirexb

председателя: г-на И. Бритиш (Португалия)
mme i. brites (portugal) 27-30 juin 2006 104

52. КРВС-НА и АНО продолжали применять противопехотные мины.
52. les farcep et l'eln ont continué à utiliser des mines antipersonnelles.

Предлагаем заменить союз "и " на "и/или ".
nous proposons de remplacer "et " par "et/ou ".

111. КРВС-НА и АНО продолжали широко применять противопехотные мины.
111. les farcep et l'eln ont continué de recourir fréquemment à des mines antipersonnel.

Большинство этих убийств были совершены неизвестными лицами, КРВС-НА и НАО.
nombre d'entre eux avaient été commis par des personnes non identifiées ou par des membres des farcep ou de l'eln.

Сложные чрезвычайные ситуации приводят к увеличению спроса на и без того скудные ресурсы.
des situations d'urgence complexes ont entraîné des ponctions croissantes sur des ressources limitées.

После депортации г-на И. из Австралии адвокат потерял с ним связь.
le conseil n'a plus jamais eu de contact avec m. y. après son expulsion d'australie.

7. Г-на И. Тикканена попросили разъяснить возможные причины несостоятельности политики.
7. m. i. tikkanen a été invité à préciser la notion d'échec des politiques.

c. Возвращение беженцев высокими темпами попрежнему ложится тяжким бременем на и без того скудные ресурсы.
c) le retour d'un grand nombre de réfugiés vient grever lourdement des ressources déjà très limitées.

67. В 2009 году было совершено большое количество убийств, приписываемых группам КРВС-НА и АНО.
67. en 2009, un grand nombre d'assassinats de civils ont été imputés aux farc-ep et à l'eln.

2.5 Первая возможность встретиться с адвокатом появилась у г-на И. 17 февраля 1995 года.
2.5 m. y. a consulté un conseiller juridique pour la première fois le 17 février 1995.

Доклад Председателя (г-на И. Пошты, Венгрия, Председателя Совета по промышленному развитию)
rapport du président (m. i. posta (hongrie), président du conseil du développement industriel)

10. Третье событие касалось отсутствия прогресса на мирных переговорах между правительством и, соответственно, КРВС-НА и АНО.
10. le troisième élément qu'il convient de signaler est le point mort des négociations de paix entre le gouvernement et, respectivement, les farc-ep et l'eln.

1.7.1.5 a) Заменить текст в квадратных скобках на "и 7.1.4.14.7.5.2 ".
1.7.1.5 a) remplacer le texte entre crochets par "et 7.1.4.14.7.5.2 ".