Results for общефизической translation from Russian to French

функционирует детский сад, что позволяет родителям заниматься там общефизической подготовкой и принимать участие в рекреативных или спортивных мероприятиях.
une crèche est prévue afin que les personnes qui ont de jeunes enfants puissent participer aux activités de mise en forme et de détente ou aux activités sportives.

315. В составе Центрального Физкультурно-спортивного клуба инвалидов Туркменистана насчитывается 1 488 членов, из них систематически занимающихся спортом 1 270 человек и 528 человек занимаются в группах общефизической реабилитации.
sur les 1 488 membres du club central de culture physique et de sport pour handicapés du turkménistan, 1 270 pratiquent un sport de manière régulière tandis que 528 pratiquent une activité dans le cadre d'un programme de réadaptation physique générale.

В планы включены спортивно-массовые и физкультурно-оздоровительные мероприятия, работа секций и кружков по видам спорта, групп общефизической подготовки, дни здоровья.
les plans d'études comportent des manifestations sportives de masse et des activités de culture physique et de mise en forme, ainsi que les activités de sections et groupes sportifs et de groupes de préparation physique générale, et des journées de la santé.

157. В 1976 году правительство открыло крытый спортивный комплекс, в состав которого входят крытый плавательный бассейн, несколько спортивных залов, корты для игры в сквош, оборудованные площадки для лиц, занимающихся тяжелой атлетикой и общефизической подготовкой (аэробика и водные процедуры), сауна и солярий. При комплексе
157. les pouvoirs publics ont créé un centre de loisirs en salle (ouvert en 1976) équipé d'une piscine, d'une salle multisports, de terrains de squash, d'installations d'haltérophilie et de mise en forme (cours d'aérobic et de gymnastique aquatique), d'un sauna et d'un solarium.