Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ ВЗРЫВ
stimulation du métabolisme oxydatif
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- окислительный нейтрализатор
- catalyseur d'oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Окислительный нейтрализатор.
i. catalyseur à oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
окислительный каталитический преобразователь
convertisseur catalytique à oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
) окислительный каталитический нейтрализатор;
a) catalyseur d'oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
а) окислительный каталитический нейтрализатор
a) catalyseur d'oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
a) окислительный каталитический нейтрализатор,
a) catalyseur d'oxydation;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
c. Окислительный нейтрализатор, вторичный воздух
c. convertisseur catalytique à oxydation, injection d'air secondaire
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Альтернативная технология b + окислительный нейтрализатор.
c.option b + catalyseur à oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Окислительный стресс и перекисное окисление липидов
stress oxydant et peroxydation lipidique
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
МОНИТОРИНГ ОКИСЛИТЕЛЬНЫХ КАТАЛИТИЧЕСКИХ НЕЙТРАЛИЗАТОРОВ (включая ДИЗЕЛЬНЫЙ ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ
surveillance des catalyseurs À oxydation (y compris
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мониторинг окислительных каталитических нейтрализаторов (включая дизельный окислительный каталитический нейтрализатор − ДОКН)
surveillance des catalyseurs à oxydation (y compris les catalyseurs à oxydation pour moteurs diesel)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- такой же тип каталитического нейтрализатора, если он установлен (трехкомпонентный, окислительный, noх );
même type de catalyseur s'il existe (à trois voies, à oxydation simple ou de nox);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Мониторинг окислительных каталитических нейтрализаторов (включая дизельный окислительный каталитический нейтрали-затор − ДОКН)
surveillance des catalyseurs à oxydation (y compris le catalyseur à oxydation pour moteurs diesel)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Окислительные каталитические нейтрализаторы
a. catalyseurs à oxydation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: