Results for опять translation from Russian to French

опять
encore

Опять Вы?
encore vous ?

Опять бесплатно
gratuits également

Это опять я.
me revoilà.

Она опять опоздала.
elle est arrivée tard une fois de plus.

А он опять за свое.
il a dit qu'il y avait un rapport avec la conférence.

Опять-таки, желающих нет.
il n'y en a pas non plus.

Вы опять забыли деньги.
vous avez encore oublié votre argent.

И опять titan poker!!
bienvenue sur titan poker !

Темпы инфляции опять замедлились
l'inflation recommence à diminuer

Здесь я опять буду честным.
une fois encore, je serai sincère.

Вероятно, опять будет дождь.
il est probable qu'il pleuve encore.

А! Мой компьютер опять завис.
aah ! mon ordinateur s'est à nouveau bloqué.

Опять возникает вопрос: почему?
encore une fois, la question se pose : pour quelle raison?

Вот опять наверху открыли дверь.
Ça y est, ils ouvrent la porte.

Как мне думается, опять же председатели.
là encore, je suppose qu'il s'agit des présidents.

И тут опять просматривается комплекс вариантов.
là encore, les possibilités sont multiples.

7. Опять-таки, это объективные критерии.
là encore, il s'agit de critères objectifs.

В Дурбане прошлое опять стало настоящим.
le passé a été très présent à durban.

"Хорошо!" - опять жестом показал я.
"on part maintenant ?" je demande à uğur.