Results for переведите translation from Russian to French

Переведите приговор на английский.
traduisez cette peine en anglais.

Переведите Ваши очки в наличные деньги!
retirez vos points et recevez de l'argent réel!

Пожалуйста, переведите это предложение на японский.
veuillez traduire cette phrase en japonais.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
veuillez traduire ce texte japonais en français.

Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.
transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.

Смахните пыль со своих старых виниловых пластинок, кассет и компакт-дисков и переведите все записи с них в цифровой формат mp3, удобный для хранения.
dépoussiérez vos vieux vinyles, cassettes et cd et archivez-les pour toujours sous forme numérique en mp3.

"Мисс Уайэтт, - сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, - пожалуйста, переведите первый параграф".
"miss wyatt", a dit le professeur harry pitt (maintenant décédé), "veuillez traduire le premier paragraphe"

Пожалуйста, переведите сигнал ваших мобильных телефонов на вибрацию, с тем, чтобы выступающие, и я, в качестве Председателя, могли лучше следить за происходящим заседанием.
je vous demande de bien vouloir garder vos téléphones portables en mode vibreur afin de permettre aux orateurs, ainsi qu'à moi-même dans le fauteuil du président, de pouvoir mieux suivre ce qui se passe.

• Преобразуйте соответствующую международную стандартную систему в национальную с учетом полномочий ННЦН и переведите ее на национальный(-ые) язык(-и).
• adaptez le cadre de référence international à un cadre national — en tenant compte du mandat de l’ond — et traduisez-le dans la (ou les) langues nationales

На этой стадии вы можете проверить работу & kdm;. Для этого переведите систему на уровень запуска, при котором автоматически запускается & kdm;. Выполните команду:
arrivé à ce stade, vous pouvez à nouveau tester le fonctionnement de & kdm; en amenant le système au niveau d'exécution correspondant. pour ceci, saisissez la commande & #160;: