Results for происходит translation from Russian to French

Что происходит?
qu'est-ce qui se passe ?

Происходит распространение.
la prolifération est devenue une réalité.

Как все происходит?
voici le principe :

Это происходит автоматически.
elles se font automatiquement.

Что происходит внутри?
qu'est-ce qui se cache sous le capot?

Ничего не происходит ".
il ne s'y passe rien.>>.

b) Одновременно происходит:
b) dans le même temps,

которых происходит изготовление
quelle a été la tendance

Происходит геоэкономическая реструктуризация.
le réalignement géoéconomique est en cours.

Это происходит потому, что:
il y a à cela plusieurs raisons :

:: происходит добровольная репатриация;
:: en cas de rapatriement librement consenti;

Все происходит очень просто.
c'est très simple.

Как долго происходит конвертация?
combien de temps cela met-il pour convertir une video?

a) происходит стихийное бедствие;
a) catastrophe naturelle;

Вновь происходит эскалация конфликта.
le conflit s'est une fois de plus intensifié.

Помимо этого происходит следующее:
en outre:

56. Если происходит несчастный случай:
en cas d'accident :

- происходит постепенное укрепление Федерации;
— la fédération se renforçait peu à peu;

Однако развитие ИКТ происходит неравномерно.
toutefois, les tic se développent de façon déséquilibrée.

17. Неофициальное освобождение происходит поразному.
la libération informelle se produit de différentes manières.