Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разъединение сил
désengagement des forces
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. Разъединение
2. du désengagement
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрошено разъединение
déconnexion demandée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Разъединение сил
3. le désengagement des forces
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- разъединение войск
— dégagement des forces
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) разъединение сил;
i) le désengagement des forces;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. Разъединение семей
f. séparation des familles
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) разъединение всех сил;
c) désengagement de toutes les forces;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Разъединение и передислокация сил
désengagement et redéploiement des forces
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. первый этап: разъединение;
phase 1 : désengagement;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Разъединение сил День Д + 14 дней
6. désengagement des forces j + 14 jours
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Чрезвычайно важно завершить это разъединение сил.
il faut d'urgence mener ce désengagement à son terme.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Должно быть произведено незамедлительное разъединение вооруженных сил.
le désengagement des forces doit commencer immédiatement.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
за разъединением
d'observer le dégagement
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: