Results for состоявшейся translation from Russian to French

состоявшейся в Пекине
par la 96e conférence interparlementaire à beijing

состоявшейся 16 октября 1995 года
coordination, tenue le 16 octobre 1995

ее одиннадцатой сессии, состоявшейся
de sa onzième session tenue à windhoek

, состоявшейся 28 октября 1994 года,
, qui s'est tenue le 28 octobre 1994,

состоявшейся 6 октября 1997 года 87
handicapés, le 6 octobre 1997 81

ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН, СОСТОЯВШЕЙСЯ
du mouvement des pays non alignés, tenue au caire,

состоявшейся 19-29 апреля 1995 года
du 19 au 29 avril 1995

состоявшейся в Центральных учреждениях Организации
tenue au siège de l'organisation des nations unies

По итогам состоявшейся встречи стороны,
À l'issue de la réunion, les parties,

Центральной Америки, состоявшейся в Монтелимаре,
présidents des pays d'amérique centrale, tenue à montelimar

состоявшейся в Женеве 10 декабря 2010 года
tenue à genève le 10 décembre 2010

ПО ПЕРЕПИСЯМ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛИЩ, СОСТОЯВШЕЙСЯ
sur les recensements de la population et des habitations

СОСТОЯВШЕЙСЯ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
extraordinaire tenue au siÈge de l'organisation des nations unies

19. Ниже резюмируются итоги состоявшейся дискуссии:
at the dialogue :

состоявшейся в Женеве 13 - 23 сентября 2005 года
tenue à genève du 13 au 23 septembre 2005

ДЕТЕЙ-ИНВАЛИДОВ, СОСТОЯВШЕЙСЯ 6 ОКТЯБРЯ 1997 ГОДА
des enfants handicapes, le 6 octobre 1997

4. После Всемирной конференции по народонаселению, состоявшейся
a) l'importance numérique et la composition des populations;

Доклад миссии Совета Безопасности в Бурунди, состоявшейся
rapport de la mission du conseil de sécurité envoyée

104-й сессии, состоявшейся 12−30 марта 2012 года
12-30 mars 2012

- Региональной конференции >, состоявшейся в Аддис-Абебе.
- À la conférence régionale beijing+10 à addis-abeba